*漢娜.阿倫特（Hannah Arendt，1906-1975）德國政治理論家

漢娜·阿倫特有一種令人印象深刻的美，因?yàn)橹腔郏驗(yàn)橛職狻Ｔ趨⒓恿思{粹戰(zhàn)犯艾希曼的審判后，她史無前例地提出“平庸的惡”這一概念，挑戰(zhàn)了人們對戰(zhàn)犯的慣常評價(jià)，也讓自己深陷于巨大爭議。有人說，你可以不這么寫的。她卻說，我不可能以第二種方式寫。

《艾希曼在耶路撒冷：一份關(guān)于平庸的惡的報(bào)告》，我們終于在阿倫特誕辰110周年之際等來了這本書的簡體中文全譯本。

以責(zé)任和判斷去愛這個(gè)世界，是阿倫特教給我們的最好的事情。

01

艾希曼是誰？

他是臭名昭著的納粹戰(zhàn)犯，屠殺了580萬猶太人，雙手卻沒有鮮血。

“我會笑哈哈地跳進(jìn)我的墳?zāi)梗驗(yàn)橐幌氲轿乙呀?jīng)處理掉500萬猶太人，我就感到到極大的滿足。”

這名“納粹劊子手”，官階并不高，只做到中校。但他的工作是，負(fù)責(zé)執(zhí)行徹底消滅猶太人的“最終方案”。

在艾希曼的組織下，整個(gè)歐洲的猶太人被運(yùn)送、收容，最后被集體屠殺；在艾希曼的監(jiān)督下，奧斯維辛集中營如同一條高效的生產(chǎn)線：每天殺害12000人。

戰(zhàn)爭結(jié)束后，艾希曼被美軍俘虜，但之后逃脫。經(jīng)過漫長的逃亡，他流亡到阿根廷。

1960年，以色列情報(bào)特務(wù)局查出艾希曼的下落，將其綁架，并秘密運(yùn)至以色列。1961年4月11日，艾希曼于耶路撒冷受審，起訴罪名為“反人道罪”等十五條。

02

阿倫特在現(xiàn)場

得知艾希曼在耶路撒冷受審后，阿倫特向《紐約客》雜志主動請纓，親臨耶路撒冷的艾希曼審判現(xiàn)場進(jìn)行報(bào)道。

出發(fā)前，阿倫特在給洛克菲勒基金會的信中寫道：“你會理解我為什么要報(bào)道這次審判，我沒能親眼見證紐倫堡審判，我從來沒有見過那些人活生生的是什么樣子，這也是我唯一的機(jī)會了。”

阿倫特在法庭上見到的”活生生“的納粹戰(zhàn)犯是什么樣的呢？

“他中等身材，體形較瘦，四五十歲的樣子，前腦門半禿，牙齒不太好，近視眼，脖子干瘦。整個(gè)審判過程中，他一直朝法官席的方向探著脖子（從未面向觀眾）。”

“你聽他說話的時(shí)間越長，就會越明顯地感覺到，這種表達(dá)力的匱乏恰恰與思考力的缺失密不可分；確切地說，他不會站在別人的立場思考問題。”

“艾希曼既不是伊阿古也不是麥克白，更遠(yuǎn)遠(yuǎn)不具備查理三世那種“成為惡棍”的決心。除了不遺余力地追求升遷發(fā)跡，他根本就沒有別的動機(jī)；就連這種不遺余力本身也沒什么罪，他肯定不會殺害他的上司而取代其位置。”

用大白話說，他只是從未意識到自己在做什么。

03

如果人人都獻(xiàn)出一點(diǎn)惡

阿倫特發(fā)覺，被關(guān)在玻璃籠子里的兇殘戰(zhàn)犯，怎么看都是一個(gè)普通人。

她記錄之下的艾希曼，就是為納粹制度效力的一顆齒輪：官僚心態(tài)，盲目服從，麻木執(zhí)行。

正是這一點(diǎn)，令阿倫特意識到，惡的化身未必是狂暴的惡魔，在極權(quán)主義統(tǒng)治下，如果缺乏思考力和判斷力，每一個(gè)普通人都可能成為惡的代言人。

“平庸的惡”這一高度原創(chuàng)性的觀點(diǎn)，由此在阿倫特有關(guān)艾希曼的審判報(bào)道中被首次提出。

“如此的遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)、停止思考，對一個(gè)人造成的災(zāi)難可能要比這個(gè)人自身具有的所有罪惡動機(jī)加在一起還要嚴(yán)重。實(shí)際上這是人們在耶路撒冷學(xué)的一課。”

不思考，注定了艾希曼成為那個(gè)時(shí)代最大惡極的罪犯。

因此，阿倫特認(rèn)為，唯有始終應(yīng)該堅(jiān)持辨別善惡的能力，堅(jiān)持傾聽內(nèi)心的道德律令，個(gè)體才有可能在極權(quán)主義統(tǒng)治下抵御“平庸的惡”。